Hikaya is both a publishing house and a cultural association dedicated to fostering connections and promoting authors from around the world. Its flagship initiative is Confluences, an online festival designed to bring diverse voices together.
The name of the festival is inspired by the famous Lyon district where the Saône meets the Rhône—a symbol of unity and sharing despite different origins. It is this spirit of unity in diversity that we celebrate during the festival.
From the end of November to mid-December, Hikaya will host the third edition of the festival in partnership with Lyon’s Salon des Intergalactiques.
Streamed online and then available for replay on YouTube, Instagram, Facebook, and various podcast platforms, Confluences brings together authors, editors, publishing professionals, and fans of speculative fiction from around the world to share their experiences. All sessions will be held in English.
Program 2026
Where? Online, on our twitch channel
15th of November, 19:00 (French timezone) - Opening of the festival and presenting the Intergalactiques Awards for Translation 2027
with Davide Knecht (Hikaya) and Anne Canoville (Les Intergalactiques)
20th of November, 18:00 (French Timezone) - Writing between Borders: the Janus experience
with writers Noëmie Lemos, Yasser Abu El-Hassab, Romain Delplancq, Sephira Riva, moderated by Vincent from les Milles Mondes
26th of November, 19:00 (French Timezone) - Between the wor(l)ds, translating SFF
with Alice Ray (researcher, translator) and Bruno Anselmi (professor and translator) moderated by Davide Knecht (Hikaya)
2nd of December, 19:00 (French Timezone) - Ecofuturism - shaping what's to come
with Merve Tabur (researcher), moderated by Chimera SFFF
3rd of December, 19:00 (French Timezone) - Defending national literatures at home and abroad
with Dracones (Italy) and Droids and Druids (Spain) moderated by Romain Delplancq (Hikaya)
10th of December 19:00 (French Timezone) - Sailing towards new seas : piracy between languages
with writers RJ Barker and Titania Blesh
13th of December, 19:00 (French Timezone) - Weird without borders
with writers Elias Ansaloni (Italy), Carlos Luis Barragán Castro (Colombia) and researcher/writer Marc Ang-Cho.
Program Confluences 2025
27 08 2025 - 19h00 Paris time- Italian Science-Fiction, with Francesco Verso from Future Fiction and Donatella Avoni, translator
02 09 2025 - 19h00 Paris time - Free Licences, with Lionel Jeannerat from PVH éditions
03 09 2025 - 19h00 Paris time - Iranian SFF, with Armina Salemi, Zoha Kacemi, and Marta Vomiero
04 09 2025 - 19h00 Paris time - Italian fantasy , with Sephira Riva and Lexie D'Avino, from Dracones, Giulia Padovan, edizioni Lumien et Aliya from Chimera SFF
09 09 2025 - 19h00 Paris time - International collaborations, with Philippe Thiollier from les éditions l'Asiathèque and Lukas Dubro from Kapsel magazine
10 09 2025 - French SFF, presented by Les Mille Mondes, with Julia Richard, Silène Edgard and Anne Besson
11 09 2025 - 19h00 Paris time - Chinese Online SFF with Gwennaël Gaffric and Julie Thobois
16 09 2025 - 19h00 Paris time - French SFF with Dimitri Pawlowski from les éditions HSN and Thomas Fouchault from les éditions 1115
18 09 2025 - 19h00 Paris time - Translating Palestine, with Davide Knecht and Monica Carron
24 09 2025 - 19h00 Paris time - German SFF, with Aiki Mira, presented by Fadi Zaghmout
26 09 2025 - 19h00 Paris time - Brazilian SFF, with Carol Chiovatto
Coming soon
Organizing SFF Festivals - Jal, Lorenzo Crescentini, Romain Delplancq
Translating Arabic Sci-Fi - Davide Knecht, Timothy Gregory, Arturo Pelayo
Greek Science-fiction and Fantasy - Dimitra Nikolaidou, Victor Pseftakis, Romain Delplancq